Don’t look for answer, it will find you. (Lame, sorry)
I had been seeing なう used by Japanese on twitter all the time. I thought it sounds like ‘now’ but my dictionary didn’t give me any translation to it, and I never searched for answer until randomly scrolling down twitter dash I saw it. なう does mean now! So it’s a sleng word, I see.
It seems that ちう is also a sleng word…any ideas what does that mean?